2018年12月に刊行された『82年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳）が、発売1ヶ月で発行部数が5万部を突破したと出版元の筑摩書房が発表した。1月22日現在、5刷5万7000部に到達している。

本書は韓国で社会現象を巻き起こし、100万部を突破、映画化も決定している話題の文芸作の邦訳版。本国ではK-POPアイドルなどが話題にして注目を集め、ガールズユニットRed Velvetのアイリーンが本書を読んだと発言し、一部男性ファンの反発を起こす事態にもなった。
日本でも、韓国文学としては異例の反響を呼んでおり、青山ブックセンター本店、丸善 丸の内本店など、各書店で文芸ランキング1位を獲得している。

2月21日には本書のアナザーストーリーとも言える表題作を含めた『ヒョンナムオッパへ――韓国フェミニズム小説集』（チョ・ナムジュほか著、斎藤真理子訳、白水社刊）の刊行が決定。さらにチョ・ナムジュさんが緊急来日し、2月19日に紀伊國屋ホールでトークイベントを開催する。

トークイベントでは芥川賞作家の川上未映子さんの対談が行われる予定。日韓で支持を集める著者と川上さんによるトークは注目を集めそうだ。トークイベントの詳細は筑摩書房の『82年生まれ、キム・ジヨン』特設ページ内で公開されているのでぜひ確認してほしい。
（http://www.chikumashobo.co.jp/special/kimjiyoung/）

（新刊JP編集部）